El Este y su ejército de hombres derrotados.
Mujeres con cara de lobo enfurruñado.
Las miradas tristes, los ojos claros.
El Este y sus cielos de acero, sus calles atravesadas por el hierro de los tranvías.
En el centro hay McDonalds, Zaras, H&Ms y Kentucky Fried Chicken.
El Este ha hecho realidad sus sueños de Oeste.
Al Oeste le han nacido hijos tras los telones del Este.
Hay borrachos en las esquinas cuyas miradas se pierden en mundos que ya no existen.
Bar Pinocchio, residencia de estudiantes Manesovy (Brno, República Checa)
Martes, 3 de abril de 2007
THE EAST
The East and its army of defeated men.
Women with angry wolves faces.
Sad looks, clear-coloured eyes.
The East and its skies of steel, its streets crossed by the iron of tramways.
Downtown, there are McDonalds, Zaras, H&Ms and Kentucky Fried Chicken.
The East has achieved its dreams of the West.
New babies for the West have been born behind the East’s curtains.
There are winos on the corners whose looks get lost in worlds that no longer exist.
Pinocchio Bar, Manesovy Hall of Residence (
Tuesday, April 3rd 2007
No hay comentarios:
Publicar un comentario