En sus ojeras lleva inscritos recuerdos que le quitan el sueño. Sus ojos remiten a historias que hay que ser muy mujer para llevar sobre los hombros. Tiene la cara modelada por el rictus de los excesos variopintos que siempre cometen aquellos que se abrazaron a la vida hasta quedarse sin aliento. Su boca se tuerce en la mueca del superviviente a su pesar. Jamás sonríe. Quizá Kimberly Clark no esperaba vivir tanto.
BAGS UNDER THE EYES
On the bags under her eyes she has inscribed memories that won’t let her sleep. Her eyes refer to stories that only real women can shoulder. Her face has been modelled by the grin of the miscellaneous excesses, which always those who embraced life until they ran out of breath commit. Her mouth draws the grin of those who survive to their regret. She never smiles. Maybe Kimberly Clark didn’t expect to live that long.
13 comentarios:
Me gustan las ojeras, cuentan la historia de mil batallas...
en ojeras y hombros se amontonan los recuerdos, esos molestos pesos imaginarios...
welcome back, my friend, to the show that never ends...
:)
un abrazo
Me gustan las cicatrizes que cuentan historias de vida...
Abrazo!
ojeras y sonrisas, besos
jota, las pùertas de los baños irreales de la ópera de Oslo, gritan un shit-happening.
Adelate
...La vida...uf!...creo que nos marca y nos va desdibujando y... bueno, siempre que se considere experiencia no está nada mal.
Debe ser que Kimberly Clark es de naturaleza resistente.
Mi beso.
Las ojeras, las arrugas y otras marcas reflejan más de una persona que un millon de palabras.
¿Por qué las malas ojeras tardan tanto en irse?
Besos.
Con tu permiso, voy a poner un enlace en mi blog al tuyo. Besos.
Por mi trabajo veo muchas de esas ojeras. Creo que el mundo está lleno de Kimberlys Clarks, llena de historia, llenas de arrugas.
bss Jota
Muy bueno Jota...
per això jo sempre porte darrere el corrector de Yves Saint Laurent, per a que no sem note la vida baix dels ulls.
Publicar un comentario