jueves, 9 de octubre de 2008

URGENCIA DEL DESPLAZAMIENTO EXCÉNTRICO



Tenemos todo el derecho de huir si esta sociedad nos expulsa,

si no nos vemos reflejados en el lujo de sus escaparates,

si nos tiene reservados el ajo y la cruz de los vampiros,

bichos raros que no compran, luego no existen.

Tenemos todo el derecho a huir si nos sentimos acorralados,

como animales heridos por ráfagas de anuncios,

por la metralla de las necesidades ficticias,

como carneros inmolados en los altares del consumo.

Hay que huir, aunque sea nuestra huida hacia delante o hacia los extremos,

hacia cualquier sitio menos hacia el corazón podrido

donde nos aguardan babeando las fauces del sistema.


Yuso (Valencia), Jueves 9 de octubre de 2008


ECCENTRIC DISPLACEMENT’S URGENCY


We are perfectly entitled to run away if this society expels us,

if we do not reflect on it’s luxurious shop windows,

if it keeps for us the garlic and the cross of vampires,

weirdoes who do not buy, therefore do not exist.

We are perfectly entitled to run away if we feel cornered,

like animals wounded by bursts of commercials,

by the shrapnel of fabricated needs,

like rams immolated on consumer society’s altars.

We must run away, whether our flight be a leap in the dark or a race towards the ends,

towards anywhere but the rotten heart

where the system’s jaws await us, drooling.


Yuso (Valencia), Thursday October 9th 2008


11 comentarios:

Maribel dijo...

¿metralla?, ¿de qué guerra vienes?

El Secretario dijo...

Hola Jota.

El huir es caminar (o correr, o volar...) y eso ya es positivo.

Las necesidades ficticias, poco a poco, las vamos convirtiendo en reales; o peor, en imprescindibles.

Por eso, mientras huimos, no vamos cayendo en la vertiginosa vorágine que nos devora.

Muy buenos tus últimos escritos, Jota.


Abrazo excéntrico.

Luar dijo...

Me gustaria tener mas derechos...
Abrazo!

Gabiprog dijo...

Mejor no hervir cuando haces la declaración de la renta. Mejor no ver las noticias... Tal vez huir.

Saludos.

TOROSALVAJE dijo...

Mira, ya no me siento tan solo.

Yo lo firmo.

Saludos.

Maat dijo...

...y el sistema cerrará las fauces y convertirá en ácidos los sueños y las ilusiones de nuestras vidas...

Abel Asvir dijo...

A mi me divierte tontear con el sistema, la concienzar de saberme su objetivo y mi desprecio hacia sus propuestas...


saludos

orange torch dijo...

¿Huir?, yo no. Yo me quedo.

Este es mi planeta, el único que conozco y que me permite vivir. Tenemos que hacernos más fuertes e intentar convertir en verdad nuestra propia realidad.

TOROSALVAJE dijo...

Te estaba leyendo e iba asintiendo con la esperanza de encontrar una salida digna. Eso es lo único que me falla, ya huiría ya, de hecho todos huirmos al final, pero yo huiría antes, lo que no encuentro es donde.

Saludos.

TOROSALVAJE dijo...

Acabo de ver que han pasado veintidos días entre mis comentarios, y podrían pasar veintidos años, no hay salida, al menos que yo conozca.

Ernesto dijo...

Hola Jota, una puerta me llevó hasta aquí y me llevó a escribir un post en mi blog admirado por tu proyecto. Por si quisieras leerlo
(ES MI MODO DE AGRADECER LO QUE HACES): http://lacomunidad.elpais.com/elvalleblanco/2008/11/18/soporte-un-poema-cafetin-

Mis respetos. Café del valle