miércoles, 21 de julio de 2010

OSLO EN SEPTIEMBRE


Te vi triste y melancólica,

gris el ánimo abatido

como el cielo de verano derrotado

que siempre cubre Oslo en septiembre.

Segura de que el hielo agrietaría tus humores

y de que la nieve cierta enterraría tus colinas.

Salta sobre el trampolín de tus lamentos

como esos jovenzuelos rubios e inconscientes

que se ríen del viento helado que afeita sus mejillas.

Aterriza donde huela a especias y aceites esenciales.

Vuela lejos, da la espalda a la lógica cartesiana

y los páramos existenciales.


Anita Giro (Valencia), Miércoles 21 de julio de 2010


OSLO IN SEPTEMBER


I saw you, sad and melancholic,

grey were your low spirits

like the sky of defeated summer

that always covers Oslo in September.

You were sure that ice would crack your humours

and that the certain snow would bury your hills.

Jump over your regret’s ski-jump

as those blond, fearless youngsters

who laugh at the frozen wind that shaves their cheeks do.

Land there where it smells of spices and essential oils.

Fly far away, turn away from Cartesian logics

and existential moors.


Anita Giro (Valencia, Spain), Wednesday July 21st 2010

7 comentarios:

orange torch dijo...

Totalmente de acuerdo, los cambios siempre son positivos. Y, a veces, va bien que se produzca un cambio.

Eva- La Zarzamora dijo...

No por mucho viajar y volar
llenarse de especias y transitar
llegan más dulces los cambios.
Pero se intenta ;)

Besos, Jota.

TORO SALVAJE dijo...

Oslo ya me pareció terrible en Agosto.
Ese lugar de aterrizaje me parece espléndido.

Saludos.

El antifaz dijo...

Definitivamente hay que huir del frio de vez en cuando; y de todas sus consecuencias.

Saludos.

Gabiprog dijo...

También hay camino fuera del sendero, la cuestión es no quedarse en la cuneta y saber que hay que ir probando horizontes.

Feliz semana

Alma Mateos Taborda dijo...

Buscar cambios y nuevos horizontes es importante, mejor si se elige la manera. ¡Muy bueno!Bonito e interesante blog. Me gustó. Un abrazo.

Roberto dijo...

buen plan de huida...me gustó!

hoy lo cotidiano me aplastó...

un abrazo compñaero