sábado, 23 de octubre de 2010

SARAMAGO


Hoy alzo mi copa por José Saramago,

un hombre que vivió y escribió sin hacer daño.

El maestro que nos dio su última lección

de lo injusto que es este mundo

muriéndose antes que políticos anquilosados,

banqueros endiosados y directores jubilados

que tienen las fauces manchadas de sangre.

Ellos morirán cuando mueran y Don José, aun muerto,

sigue vivo.

Él, que solo quiso

ser un nombre más entre todos los nombres,

humano hasta la médula,

capitán de los vencidos.


Santa Cruz (Valencia), sábado 23 de octubre de 2010


SARAMAGO


I raise my glass today to José Saramago,

a man who lived and wrote without doing any harm.

The master who gave us his last lesson

about how unfair this world is

when he died before stagnant politicians,

conceited bankers and retired directors.

They will die whenever they die and Don José, yet dead,

is still alive.

He who just wanted

to be one name among all names,

human to the bone,

captain of the defeated.


Santa Cruz (Valencia, Spain), Saturday October 23rd 2010

19 comentarios:

TORO SALVAJE dijo...

Brindo contigo.
Era un ser humano excepcional.
Por eso su ausencia es irreemplazable.
Descanse en paz.

El antifaz dijo...

Me ha enseñado mucho; y espero que siga haciéndolo.

Saludos.

Max E.G.B. dijo...

Chapeau sr. Saramago... Por su obra... Por su vida.


Un saludo.

La Zarzamora dijo...

Brindemos, Jota.
Queda su escritura.
Besos.

Roberto dijo...

brindo compañero!

Saramago me enseñó a querer a la belleza, buscarla sin parar...un maestro!

por cierto estuve en valencia en el Jymmy Glass, estaba en el servicio me dí la vuelta y encontré tus versos...joder que momentazo!!!
por cierto el garito me encantó...

un abrazo...

Alma naif dijo...

Duele su ausencia...
Pero ellos con sus poemas.. con todo lo bello que nos han dejado transcienden mas alla de la muerte!!!
Besos a tu alma noble!!!

Espérame en Siberia dijo...

¡Brindemos! ¡Salud!


Muchos, muchos besos for you.

Maat dijo...

Precioso homenaje a Saramago... él seguirá vivo, comparto la idea contigo :)

Un abrazo

El Ser Bohemio dijo...

Hermoso homenaje la verdad se lo merece. Yo tambén levanto la copa y brindo contigo.
Gracias por pasar por mi blog y seguirme. es la primera vez que entro en tu blog la verdad me encantó la forma en que escribís y tu blog, yo también te sigo y puse en mi página un enlace para ver cada vez que actualices. De esta manera voy a poder comentar y estar un poco más presente. Besos y felicitaciones por el blog!!!

http://el-ser-bohemio.blogspot.com/
http://mi-adn.blogspot.com

Blanca dijo...

brindo contigo...
Bsos
B

Y. dijo...

Brindo.

Ricardo Miñana dijo...

Levanto mi copa contigo, fue una excelente persona.
un placer pasar a leerte.
que tengas un feliz fin de semana.
un abrazo.

ilustra katiuska dijo...

brindo también....
gran descubrimiento el de hoy con tu blog....
seguiré por aquí!
por cierto, no sabía lo de Iggy, que podías escribirle y eso.... gran hombre, sí señor.
Saludos!

ilustra katiuska dijo...

Vi ese programa de Españoles por el mundo y me pareció una gran frase!
si pudiese yo también me iría a Groenlandia (pero no a hacer deportes de riesgo) sino para que me llamasen rara... ;)
abrazos!

Y. dijo...

Nada es absoluto,... no existe un Amor total, por eso lo acompañaron de dolor...
Uhmmm a veces un pequeño dolor-amoroso nos hace bien, (o mal)..ya sabes, todo lo que haga sentirnos, es reconfortable, aunque a veces, y sólo a veces, nos queramos sacar los ojos.!

xx

Geraldine, dijo...

gracias por pasar y comentar, lo espero seguido, muy interesante su blog y coincido con el brindis...en estos tiempos hay que alzar la copa por la gente inteligente que deja un legado en otras personas...

Alma naif dijo...

Pasé a saludarte y a ver si habías posteado algo nuevo!!!
Veo que todavia no...
Esperaremos entonces...
Besos a tu alma cielo!!!

Maribel dijo...

Lo único que se necesita para que triunfe el mal es que la gente buena no haga nada. Esto lo dijo Edmund Burke y es lo que se me ocurre cuando pienso en Saramago, gente buena hasta médula.

Maribel dijo...

gente buena hasta la médula. (por escribir rápido desapareció el artículo)