martes, 15 de abril de 2008

BRUMAS MATINALES


Hace ya un buen rato que el sol salió para todos.
Sus rayos disiparon los vapores de la noche y las brumas matinales.

El ruido de la calle despierta algún que otro fantasma.

El aire es una sopa espesa de moléculas trémulas que zumban en mis orejas como moscas que se resisten a morir.

Hace unas horas yo era otro sin dejar de ser del todo yo.

Ahora vuelvo a ser yo del todo sin que quede rastro del otro.

Lo he ido orinando a lo largo de esta mañana tan rara.

La cisterna apenas calla las voces que me insultan, me reprochan y me siembran de duda.

¿Yo soy yo o soy yo el otro?

Mis fantasmas son espantos de su perversa cohabitación.

Café y restaurante Quarta Pared (Valencia), Martes 15 de abril de 2008

MORNING MIST

It’s been a while since the sun rose for everybody.
Its rays drove the night’s haze and the morning mist away.

The noise from the street awakes one or two ghosts.

The air is a thick soup of trembling molecules that buzz around my ears like flies that resist dying.

Some hours before I was another person but I was still myself.

Now I am entirely myself again and there is no trace of the other person.

I’ve been urinating him all along this weird morning.

The cistern barely silences the voices that are insulting me, reproaching me and sowing hesitation in me.

Am I myself or am I that other person?

My ghosts are ghouls of their perverse cohabitation.

Quarta Pared Café and Restaurant (Valencia, Spain), April 15th 2008

11 comentarios:

Camille Stein dijo...

Parece el testamento de un espíritu errante, atrapado por error en una madrugada. Su fuerza se multiplica estampado sobre esa puerta.

Me ha encantado.

Un abrazo.

Kasha dijo...

Wow este texto tiene algo que... no se, per tiene algo y me ha gustado muchisimo.

Nunca dudes de quien eres.





Dark kisses

RAFAEL REYES LÓPEZ DE NEIRA dijo...

Tú, yo, nuestros otros, siempre a la busqueda de ser, eterna otredad, eterna dicotomía.
¿O será dicotosuya?
Saludos J.

OTRO

Yo no soy quien digo ser ni quien soy,
yo soy otro.
Entre el otro y yo vamos armando la vida
y entre yo y el otro la desarmamos.
Busco en mí ser el otro
y llego yo para decirme
que solo soy quien digo ser
y el otro dice que es él.
Parece imposible escaparme de mí,
parece imposible no ser quien soy
y sin embargo,
a diferencia de Borges,
yo si sé quien escribe esta página:
Es el otro, que está metido en mí.

RAFAEL REYES LÓPEZ DE NEIRA
15/07/07

BORGES Y YO

Al otro, a Borges, es a quien le ocurren las cosas. Yo camino por Buenos Aires y me demoro, acaso ya mecánicamente, para mirar el arco de un zaguán y la puerta cancel; de Borges tengo noticias por el correo y veo su nombre en una terna de profesores o en un diccionario biográfico. Me gustan los relojes de arena, los mapas, la tipografía del siglo XVII, las etimologías, el sabor del café y la prosa de Stevenson; el otro comparte esas preferencias, pero de un modo vanidoso que las convierte en atributos de un actor. Sería exagerado afirmar que nuestra relación es hostil; yo vivo, yo me dejo vivir para que Borges pueda tramar su literatura y esa literatura me justifica. Nada me cuesta confesar que ha logrado ciertas páginas válidas, pero esas páginas no me pueden salvar, quizá porque lo bueno ya no es de nadie, ni siquiera del otro, sino del lenguaje o la tradición. Por lo demás, yo estoy destinado a perderme, definitivamente, y sólo algún instante de mí podrá sobrevivir en el otro. Poco a poco voy cediéndole todo, aunque me consta su perversa costumbre de falsear y magnificar. Spinoza entendió que todas las cosas quieren perseverar en su ser; la piedra eternamente quiere ser piedra y el tigre un tigre. Yo he de quedar en Borges, no en mí (si es que alguien soy), pero me reconozco menos en sus libros que en muchos otros o que en el laborioso rasgueo de una guitarra. Hace años yo traté de librarme de él y pasé de las mitologías del arrabal a los juegos con el tiempo y con lo infinito, pero esos juegos son de Borges ahora y tendré que idear otras cosas. Así mi vida es una fuga y todo lo pierdo y todo es del olvido, o del otro.

No sé cuál de los dos escribe esta página.

JORGE LUIS BORGES

El Secretario dijo...

Hola Jota.

Gracias por tu visita y tus palabras, ante todo.

Y ahora:
Este sitio me ha resultado distintamente original. Por su idea, por sus conceptos, por los contenidos de los mensajes (especialmente este último...)

Tengo una duda: ¿Cómo te da tiempo a escribir tanto en un sitio público sin que llegue algún destrozador del arte y te frustre creativamente?

Volveré por acá.
Un abrazo.

Lore dijo...

he vuelto por todo lo alto...

pásate por alguno de mis sitios y lo verás..

muah

jo


buah



:(

Kasha dijo...

Jaja si es muy probable que haya sido eso ^^ xDD

pero me gusta :)




¡¡¡¡Dark Kisses!!!!

Kaz dijo...

Como una niña en una habitación oscura, y se que ella está ahí, pero no se si me dejará salir por la puerta o me impedirá el paso, porque quiero salir y a la vez no quiero...


No se muchas veces he reflexionado sobre el otro, muchas o muchisimas, tal vez demasiadas...

Me sigue encantando como escribes aun que no siempre puedo firmar :)

Hoy nada de preguntas XDD

Besos

Kasha dijo...

Vas a dejar de llamarme reina de las tinieblas por pervertida xDD pero es que he intentado hacer una escena bastante fuerte en mi historia y nunca había hecho una así que voy pidiendo opiniones a la gente  agradecería la tuya.



¡¡¡¡Dark Kisses!!!!

Lore dijo...

pese a ser lunes, y ser de madrugada....

éramos unos 20.... y yo lloré como una niñata... pero no me importa que me vean llorar... luego me cuidaron...

mis medias lo aguantan todo...



o casi todo.


:)

Kasha dijo...

No es que me de corte escribir sobre sexo… Y tampoco que las lea la gente, acepto bien las criticas, llámame rara pero a mi lo que me echa para atrás es que lo lean las personas que conozco y que sabes que lo he escrito yo, no se si lo lee una persona que no conozco de nada no me importa pero yo no podría ir a una persona que conozco y decirle he escrito esto, léelo, solo sabéis quien es Kasha tu y mi novio y a ti no te conozco así que no pasa nada, pero estuve a punto de no poner esa escena por mi novio… es que… no se es algo raro xDD


PD: Dark Hunter son unos libros de literatura romántica bastante subiditos xD son la referencia que he tenido yo para hacer esa escena xD x eso se parece.




¡¡¡¡Dark kisses!!!!

Y gracias por tus comentarios 

El Dilema Urbano dijo...

Todas las frases confluyen en la que precede a la pregunta. Al fin y al cabo, tirar de la cadena sirve para que se vaya la mierda, y eso suele proporcionar un alivio más que físico. Sólo quedaría saber dónde tenemos la cadena de nuestra vida, para tirar y limpiar de vez en cuando.