sábado, 19 de abril de 2008

GRAND MARÉE


Donde los latidos verdeturbios de un mar enojado
se estrellan contra los confines de Europa.

Allí llegué con el ánimo roto por la noche en vela

y el asedio de insultos sin rostro entre los oídos.

Devoramos ostras, sarracenos y kilómetros

para estar entre el cielo y la tierra suspendidos,

pasear por el fondo marino

e intuir las técnicas secretas de los cormoranes

en el viento que hurtaba sus graznidos

y empujaba mar adentro la marea

para regalarles a cambio su reflejo

en espejos festoneados de moluscos.

Magatzems Wall & Video (Valencia), Sábado 19 de abril de 2008

GRAND MARÉE

Where an angry sea’s greenmurky beats
crash against Europe’s confines.
There I came with my spirits broken by the sleepless night
and by the siege of faceless insults between my ears.
We devoured oysters, Saracens and miles
to be between the sky and the sea suspended,
to promenade on the seabed
and to guess the cormorants’ secret techniques
in the wind that stole their squeals
and pushed the tide out to sea,
leaving them in return the present of their reflection
in mirrors festooned with seashells.

Magatzems Wall & Video (Valencia, Spain), Saturday April 19th 2008

8 comentarios:

RAFAEL REYES LÓPEZ DE NEIRA dijo...

Pues si el local vende mejillones o es una marisquer�a ser�a perfecto.
Esos "insultos sin rostro" son a veces muy identificables, casi tanto como un rostro.
Un s�bado fruct�fero y un mar siempre golpeando. El atl�ntico, amigo, es lo que tiene en los confines de Europa.
Un saludo.

Camille Stein dijo...

intuir las técnicas secretas de los cormoranes...

fabuloso el texto y ese paseo por el fondo marino

otra puerta testamentaria


Un abrazo

albapitu dijo...

toma ya...me gusta

respecto a brumas matinales me gusta mucho xDD

hacia demasiado tiempo que no me pasaba por aqui esto no puede ser..xD

veo que sigues vijando y escribiendo, de puta madre ^^

Ada dijo...

Después de leer tu texto tengo un ligero sabor salado en mi boca.
Un placer leerte.
Mi beso

El Secretario dijo...

Hola Jota.

Devorar ostras.
Devorar kilómetros.
Pero, ¿devorar sarracenos?

¿Es algún tipo de marisco? : D


Los insultos sin rostro son, potencialmente, los peores, los más denigrantes.

Sabor a algas...


Abrazo verdeturbulento.

TOROSALVAJE dijo...

Lo de los sarracenos también me desconcertó, a no ser que estuviera escrito hace siglos.

Me ha gustado.

Saludos.

CRISPU dijo...

Precioso. Y como dicen por ahí que ganas de perderse siempre y disfrutar del mar. En soledad?
Sin insultos.
BSS

magatzems wall&video dijo...

Hola Jota
nos ha encantado tu idea. gracias por incluirnos en tu proyecto